EL CAUCA SEGUNDA ÉPOCA PERIODICO VIRTUAL

DESDE RUSIA CON AMOR PARA TODOS LOS CAUCANOS Y EN ESPECIAL PARA EL ESCRITOR Y FILOLOGO; EDUARDO ROSERO PANTOJA.

и NO HABRÁ RETORNO AL SISTEMA SOVIÉTICO
и ALEXANDER JLOPONIN DISPUESTO A MEJORAR SITUACIÓN EN CÁUCASO DEL NORTE
и PRIMEROS SIGNOS DE SALIDA DEL CAOS EN HAITÍ
и Presidenciales en Ukrania, resultado esperado
и ES INEVITABLE LA SEGUNDA VUELYA DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN UCRANIA


LANGUAGES & COUNTRIES



22.01.2010, 12:09:59

РУССКИЙ :: ENGLISH








PROGRAMASGRABADOS





Choose your language

Choose your location


ESPACIOS
OJO !
REGIONES DE RUSIA
COMENTARIOS DE ACTUALIDAD
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
CRONICA DE RUSIA
PROGRAMAS
и EL MUNDO AL DÍA VISTO DESDE MOSCÚ
и EL COMENTARISTA Y EL OYENTE
и GUENNADIY SPERSKY OPINA
и A MI ENTENDER...
и ESPAÑA A LA DISTANCIA
и CORREO DE LOS OYENTES
и LINEA ABIERTA
и EN EL CENTRO DEL INSTITUTO CERVANTES DE MOSCÚ
и ENCUENTROS CON LA MUSICA
и REVISTA CULTURAL
и DESDE EL PAIS DE ABEDULES
и MOSCÚ Y LOS MOSCOVITAS
и FRECUENCIA RM
и RUSOS EN AMERICA LATINA
и GUIA DE CONVERSACION ESPAÑOL-RUSO
и ENTRE DOS CULTURAS
и VIDA ESPIRITUAL DE RUSIA
и RUSIA: SIGLO XXI
BUSQUEDA
FOTOGALERÍA «NUESTRO 80 ANIVERSARIO»
и Nuestra redacción hoy
и Historia de nuestras transmisiones
и Nuestros amigos y oyentes
ARCHIVO
и RUSIA EN LA EXPOSICIÓN LIBER-2009 DE MADRID
и DÍA DEL OYENTE
и LES RESPONDE ALEXANDR DOGÁDIN
и EL FUTURO DE LA RADIODIFUSIÓN INTERNACIONAL
и LA VISITA DE EVO MORALES A RUSIA
и RINCÓN RUSO EN EL PERÚ
и EN URUGUAY FUE PRESENTADA LA ENCICLOPEDIA
и POLÉMICA EN TORNO AL LIBRO DE EDUARDO LABARCA SOBRE SALVADOR ALLENDE
Podcasting
MOSCU - CAPITAL DE NUESTRA PATRIA
SUS SUGERENCIAS
Yo y mi familia
RINCÓN RUSO EN EL PERÚ
MULTIMEDIA
RUSOS EN PINCELADAS
ARTÍCULO DEL DÍA
UNA OJEADA A LA PRENSA
SERGUEY LAVROV RESPONDE A SUS PREGUNTAS
80 AÑOS DE
Dibuja el Ermitage
PROGRAMAS GRABADOS
2010: PERSPECTIVAS DE LAS RELACIONES ENTRE RUSIA Y AMÉRICA LATINA
!FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO, QUERIDOS AMIGOS!

OUR PARTNERS










You are at: www.ruvr.ru /
MI ENCUENTRO CON LA LITERATURA RUSA

En Madrid se inaugura en octubre la tradicional Feria Internacional del Libro LIBER 2009. Al margen de los lugares del mundo donde fue inaugurada en distintos tiempos, en un parque o en un enorme palacio ha sido invariablemente visitada por millares de personas. Y en ella ha participado siempre Rusia, y antes la URSS. En todos los tiempos ha sido amada la literatura en nuestro país, la nacional y la extranjera, y dentro de esta última, la de España. Y los españoles nos corresponden de igual manera. Los clásicos rusos gozan allí del mismo honor que los novelistas y los poetas nacionales.
Con ustedes sentimos igual cariño y leemos con emoción Alejandro Pushkin y Miguel de Cervantes. En Moscú, a propósito, hace tiempo que fue develado un monumento al padre del “Don Quijote”, y en Madrid, a Pushkin, creador de maravillosas muestras de la poesía y de la prosa rusa, incluidas algunas inspiradas en temas españoles. Ustedes conocen la obra de Tolstoi, Dostoievski, de Gogol y de Gorki. Nosotros leemos con arrobamiento las creaciones de Calderón, de Machado, de García Lorca y del laureado del Nóbel Camilo José Cela.
Pues bien, en la antesala de esta feria, “La Voz de Rusia” decidió invitar a sus oyentes a un Concurso literario, que hemos denominado: “Mi encuentro con la literatura rusa”. El poeta Antonio Machado manifestó hace mas de medio siglo que la obra de Pushkin, de Tolstoi, de Gogol, de Turguenev, de Dostoievski está colmada de obras que son la piedra fundamental de la literatura eslava. “Los rusos los admiran sin reserva, juran por sus nombres”, subrayaba el poeta. Rafael Alberti, quien por primera vez visitó Moscú en la década del 30, recordaba que inmediatamente conoció las creaciones de Pushkin, Mayakovski y de Gorki. Rusia lo atrajo con su poesía, su prosa y dramaturgia.
Recuerden también ustedes, admiradores de nuestra literatura, los escritores o poetas que leyeron por primera vez. ¿Cómo y dónde ocurrió aquella revelación: en casa, en la escuela, en la universidad? ¿Cómo se titula el primer libro de autor ruso y qué recuerda o sabe de él? ¿Qué lo impresionó sobre todo de sus lecturas?
Nombre los clásicos del pasado que conoce y las creaciones de literatos de nuestro tiempo. ¿Qué temas prefiere en la trama de los libros: la historia, el amor, la guerra, las aventuras, otros? Nombre los personajes de libros que calaron hondo en su corazón y por qué. Es posible que mas de alguien ha probado traducirlos al español, como lo hacen por ejemplo los miembros de la Fundación Alejandro Pushkin, de Madrid, que editó una magnífica selección de nuestro poeta en su idioma natal.
Pues bien, los diez primeros ganadores del concurso recibirán de nuestra emisora valiosos premios. Y el trío de los mejores, discos compactos y DVD con las creaciones de escritores y poetas rusos que integran el cofre de la literatura rusa. Y los otros siete serán distinguidos con premios de consuelo. Se trata de discos compactos con relatos sobre los lugares históricos de de Petersburgo: el Museo Ermitage, el fabuloso parque de las Fuentes del palacio de Pedro, y los históricos rincones del a vieja capital rusa.
Y por favor, con toda confianza hablen un poco de sí, de su profesión y aficiones. Quedamos a la espera de vuestras cartas con respuestas y, de antemano, les deseamos éxitos. Ah, y no olviden que el concurso de “La Voz de Rusia” se denomina: “Mi encuentro con la literatura rusa”.

01. "LA NEVASCA". 1- PARTE.

02. "LA NEVASCA". 2- PARTE.

03. "LA NEVASCA". 3- PARTE.

04. "LA NEVASCA". 4- PARTE.

05. "MIJAIL GLINKA". 1- PARTE.

06. "MIJAIL GLINKA". 2-PARTE.

07. "MIJAIL GLINKA". 3- PARTE.



08. "DESPUÉS DEL BAILE". 1- PARTE.

09. "DESPUÉS DEL BAILE". 2- PARTE.



10. CORAZÓN ARDIENTE DE DANKO. 1- PARTE.



11. CORAZÓN ARDIENTE DE DANKO. 2- PARTE.



12. MAESTRO Y MARGARITA. 1- PARTE.



13. MAESTRO Y MARGARITA. 2- PARTE.



14. MAESTRO Y MARGARITA. 3- PARTE.



15. CARÁCTER RUSO. 1- PARTE.



16. CARÁCTER RUSO. 2- PARTE.



17. CARÁCTER RUSO. 3- PARTE.



18. VASILI TIORKIN. 1- PARTE.